Hvor man kan bo på Atitlán-søen

Hvis du er på vej til Guatemala, er det nok en given, at du skal til Lago de Atitlán. Søen fangede stort set alle, der har set øjnene på den, fra den antikke Maya til Aldous Huxley, 1970'ernes hippier til dagens verdens trætte flashpackers. Hvad der er mindre klart er, hvor du kan basere dig selv, mens du siver op på vibe. Stranden er oversået med små byer og landsbyer, hver med sin egen personlighed. Her er en hurtig rundown for at hjælpe dig med at finde dit eget lille hjørne af søen paradis.

Panajachel

Solnedgang udsigt fra Panajachel © AWL Images / Getty Images

I en nøddeskal: Køb hårdt i løbet af dagen, fest om natten med Guatemalerne.

vibe: Med de bedste transportforbindelser til Guatemala City og den mest udviklede turistinfrastruktur af alle søbyerne, er "Pana", som det ofte hedder, hovedsagelig vært for en blanding af guatemalanske weekendere, tourgrupper og pensionister. Hovedtræket, Santander, kan føles som en turistfælde, især i weekender og helligdage, men midt i ugen går tempoet ret ned.

Bedst til: Shopping, natteliv, restauranter, transport.

Gå ikke glip af: Solnedgang drikkevarer på et af de mange søen caféer - synet af solen går ned bag vulkanerne over vandet er virkelig uforglemmeligt.

Største afgang: Aggressive gadeleverandører.

Hvor man skal bo

På et budget: Marios værelser Enkel, ren og venlig, dette downtown hotel har fået tommelfingeren op fra budget rejsende i årevis.

For nogle få quetzales mere: Posada Los Encuentros. En charmerende lille miljøvenlig B & B lige på kanten af ​​byen.

Forkæl dig selv: Hotel Atitlán. Set i dejlige grunde, har værelserne her en flot udsigt over søen og alle de bekvemmeligheder, man forventer til prisen.

Santiago Atitlán

I en nøddeskal: Tradition og samfund i søens største by.

vibe: Mens hovedgaden op fra søen langsomt fylder turistvirksomheder, forbliver Santiago meget lokal affære - en travl Guatemalansk by med en hovedsagelig indfødt befolkning.

Bedst til: Lokalt liv, iagttagelse af traditionelle skikke som backstrapvævning og mænd i traditionel kjole, en sjældenhed i moderne Guatemala.

Gå ikke glip af: Et besøg på Maximón, en maya / kristen guddom, der flytter hus hvert år. Spørg rundt for den aktuelle placering af hans udsmykning, eller tip nogle lokale børn et par quetzales at tage dig. Udlændinge er velkomne, og tilbud (cigaretter, spiritus eller stearinlys) er værdsat.

Største afgang: Begrænset indkvartering muligheder.

En udgave af lokal guddom Maximón flytter fra hus til hus i Santiago Atitlán © John / CC BY-SA 2.0

Hvor man skal bo

På et budget: Hotel Ratzán. En central beliggenhed og enkle, komfortable værelser gør dette til budgettet.

For nogle få quetzales mere: Posada de Santiago. Den amerikansk ejede Posada tilbyder rustikke-chic komfort, dejlige grunde og en fantastisk udsigt i et roligt sted i udkanten af ​​byen.

Forkæl dig selv: Hotel Bambú. Bambú har blomstret bæredygtighed med luksus, og har 10 værelser forbundet med småsten stier i en lakefront omgivelser.

San Pedro La Laguna

vibe: Nede ved havnefronten er San Pedro meget turistagtig (og tiltrækker sin retfærdige andel af internationale og guatemalske hippier), men op ad bakke er hoveddelen af ​​byen et meget traditionelt, typisk Maya-center.

Bedst til: Studerende spansk, vulkan klatre, møde andre rejsende.

Gå ikke glip af: Vandre op ad San Pedro vulkanen, som har udsigt over byen, til at feje 360 ​​graders panoramaer.

Største afgang: Tromme cirkler uden for dit hotel vindue kl 2.

I en nøddeskal: Backpackers 'stomping ground - kom i en uge, ophold for en levetid.

Markedet langs hovedgaden i San Pedro La Laguna © Dan Herrick / Getty Images

Hvor man skal bo

På et budget: Hostel Fe. Denne nybegynder har rejst baren for budget indkvartering i området med rene sovesale, gode doubler, et havnefront dæk og endda sin egen festbåd.

For nogle få quetzales mere: Mikaso Hotel. Colonial styling og fantastisk udsigt fra tagterrassen og restauranten.

Forkæl dig selv: Vi foretrækker Mikaso, men den pricier miljøvenlige Hotel Sak'cari El Amanecer kommer med en indbydende pool.

San Marcos La Laguna

I en nøddeskal: Du finder yoga, massage og mere i søens mest rolige by.

vibe: Yderst afslappet. Turistområdet er for det meste kun fodgænger, med stier, der snor sig gennem kaffeplantagerne.

Bedst til: New-age behandlinger, afslapning, alternativ medicin, yoga og så videre.

Gå ikke glip af: Hoppe fra den specialbyggede platform fra cliffside og ind i søen - en 10 meter dråbe, der garanterer at få dit hjerte til at pumpe!

Største afgang: Måske være lidt også afslappet for nogle.

Hvor man skal bo

På et budget: Vandrehjem San Marcos. Den ene ægte vandrerhjemmet i byen byder på stengulve og værelser i frodige omgivelser.

For nogle få quetzales mere: Posada del Bosque Encantado. Charmerende, individuelt indrettede værelser, en frodig have og på stedet temazcal (Maya sauna).

Forkæl dig selv: Lush Atitlan. Smuk, quirky og stilfuld, med udsigt over søen fra hvert rums private balkon.

San Juan La Laguna

I en nøddeskal: Den næste store ting på søen.

vibe: San Juan er et mildt lille sted på søens vestlige bred. Det er lige begyndt at dukke op på rejsernes radarer, og mange gamle søhænder siger, at dette er hvad resten af ​​søen var som vej tilbage før folkemængderne startede ankommer.

Bedst til: Observation af det daglige byliv, især de lokale håndværkstraditioner. Gør også en god base for vandreture og vandreture.

Gå ikke glip af: Et besøg hos et af de mange vævskooperativer i byen, \ for at se, hvordan kvinderne skaber smukke stoffer ved hjælp af det traditionelle backstrapvæv.

Største afgang: Begrænset turistinfrastruktur.

Katedral i San Juan la Laguna © Michael DeFreitas / Robertharding / Getty Images

Hvor man skal bo

På et budget: Hotel Pa Muelle. San Juan standout budget hotel tilbyder rene, enkle værelser i en fantastisk beliggenhed.

For nogle få quetzales mere: Hotel Chi-Yá. Søde lille sø-udsigt hytter i en privilegeret beliggenhed i udkanten af ​​byen.

Forkæl dig selv: Uxlabil Eco Hotel. Fantastisk udsigt over søen, atmosfæriske værelser og en stor restaurant på stedet.

Andre byer

San Lucas Tolimán, Atlanterhavet © Paul Harris / Getty Images

Ovenstående er en liste over byer med det bredeste udvalg af indkvartering muligheder, men der er mange andre steder at bo på søen, især hvis du leder efter mere afsondrethed:

Santa Cruz La Laguna Et fjernt skønhedshus til en udvej ved vandet, der tilbyder dykning i søen samt et lille, men blomstrende lokalsamfund.

Jaibalito Et par klint-top hoteller, kun tilgængelig med båd.

San Lucas Tolimán Fjernt og sjældent besøgt, klemt mellem søen og en vulkan.

San Antonio Palopó Let at komme til, men mærkeligt ignoreret, denne fotogene landsby er kendt for sine kvinders særprægede vævede hovedbeklædning.

Komme rundt

Til kort humle mellem og inden for landsbyer, tuk-tuks (trehjulede motor taxier) er billige og rigelige. Der er en vej omkring det meste af søen, men den hurtigste og mest atmosfæriske måde at rejse mellem byer er med båd - prøv at rejse om morgenen, da eftermiddagvindene gør søvandet meget hakket. Du kan gå mellem nogle byer, men sikkerhedssituationen varierer. Få pålidelige lokale råd inden du går ud og undgå at bære unødvendige værdigenstande.

Santiago Atitlán © Christopher William Adach / CC BY-SA 2.0