Ord, der ikke (men skal) findes på engelsk

'Jessica Fletcher', en bidragyder til Lonely Planets online Thorn Tree travel forum, startede en fantastisk diskussion om ord, der ikke findes på engelsk. Det fik os til at tænke, ville det ikke være godt, hvis den næste gang en skotte introducerede dig til ordet tartle, man kunne sige: "Åh, ja, vi kalder det ... thisissum'.

Ved at bruge perler fra tråden og skure nettet, har vi samlet en liste over ord, der fulgte os med hygge (et dansk koncept med hygge). Så udfordringen: se kig på vores liste og se om du kan komme med troværdige ækvivalenter. Ja, gør denne liste forældet.